スポンサーサイト

#62 逝ってきまーす。

連日連夜の40℃超え。なのに寒い。だから暑い。正確に言えば、寒気で超ガタガタ震えたり、かと思えば一転、動いてもないのに汗だくになったり・・・まったく、40℃って・・・地元多治見の気温じゃねーんだから。なんの話って、俺の体温の話。ここ3日間ひたすらそれの繰り返し。今は寒いと暑いの谷間で比較的平気なんだけど。大学病院のベッドが空くまで入院待機状態だったけど、このまま待ってたら、それこそホントに逝ってしま...

#61 怒りは君を幸せにしたか? ~平和~

怒りは君を幸せにしたか?前回のエッセーのタイトルは、怒りは僕を幸せにしたか?だったけど、オリジナルは実は「君」なんです。僕の好きな映画「AMERICAN HISTORY X」の中で、黒人を忌み嫌い、黒人を殺して刑務所に入っている白人の主人公に対して、面会に来た過去の黒人教師が言った言葉。英語原文では、Has anything you've done made your life better ?それがプロの翻訳家の手にかかると、「怒りは君を幸せにしたか?」にな...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。